Članovi našeg udruženja već duže od 15 godina u Austriji drže jezičke seminare početnicima i učenicima sa predznanjem. Najviše učenika smo do sada imali za tzv. BHS jezike (bosanski, hrvatski, srpski), ali i za češki, slovački, ruski, bugarski i druge slovenske jezike.
Metode učenja i sadržaj lekcija biramo u dogovoru sa polaznicima kursa. Od Vas zavisi da li će na časovima više biti gramatike ili dnevne konverzacije, poslovnog ili privatnog rečnika.
Audio ili vizuelni? Brže učite ako pišete ili ako govorite? Od Vas zavisi da li ćemo više pisati ili slušati, razgovarati ili crtati.
Na slovensko govorno područje putujete poslovno i mislite da ćete biti mnogo uspešniji ako govorite jezikom naroda sa kojim sarađujete?
Zaljubili ste se, a ljubav donosi sijaset lepih stvari i doživljaja. Želite da razgovarate ili ćutite na njegovom/njenom jeziku?
Jednostavno volite strane jezike i želite da čitate Kunderu, Kafku, Jesenjina, Dostojevskog, Andrića ili Crnjanskog u originalu?
U skladu sa Vašim potrebama, željama i vremenskim mogućnostima – oformićemo zajedno sadržaj kursa i metode učenja.
Nekoliko stotina zadovoljnih učenika iz Austrije danas korespondiraju na nekom od slovenskih jezika zahvaljujući našim nastavnicima. Oni rade ili su radili u: Raiffeisen banci, špediciji Schenker, trgovini OBI, ERSTE banci, Verbund-u, Pošti Austrije, osiguranju UNIQA, Bosch-u, građevinskim preduzećima PORR, ALPINE, BA-CA, ÖBB, HAAS i drugim renomiranim austrijskim preduzećima.
Članovi našeg udruženja prevode brzo, stručno i kreativno sve ono što ne iziskuje pečat notara ili zakletih prevodilaca.
U saradnji sa udruzenjem @CasaLinguae preveli smo ovaj lepi promotivni katalog.
Ovu brošuru nismo mi izdali, ali smo radili korekturu i prevod tekstova na srpski jezik. „ERFOGLREICH DURCH AUSBILDUNG – MEINE KARRIERE IM ARBEITSLEBEN“, u izdanju naših prijateljica iz Udruženja žena "WUZ" iz Beča je koncizan i praktičan vodič kroz austrijski školski sistem.